Pages

Tuesday, March 13, 2012

Vanzetti is Dead!

I am feeling a little like a bad dad. It was with some trepidation that I decided last week to enter the group of people who enslave animals for their own enjoyment (i.e., become a pet owner). Now, it seems my ineptitude and lack of training as a fish father has cost the life of my littlest one. Vanzetti is dead.

Who was Vanzetti? Vanzetti was a fishmonger born in Villafalletto, Cuneo province, Piemonte region, Italy, and arrived in the United States at age twenty. His last words:

I would not wish to a dog or to a snake, to the most low and misfortunate creature of the earth–I would not wish to any of them what I have had to suffer for things that I am not guilty of. But my conviction is that I have suffered for things that I am guilty of. I am suffering because I am a radical and indeed I am a radical; I have suffered because I am an Italian and indeed I am an Italian...if you could execute me two times, and if I could be reborn two other times, I would live again to do what I have done already.
I am sorry, Vanzetti. 

Sunday, March 11, 2012

A Smattering of Chinese Experiences

The Adorable Chinese Student 


Yesterday, I had coffee with an International Baccalaureate math teacher who works at the same school as I. She is in a sling because she hurt her harm. I asked her if her students ever teased her and she looked shocked. "No," she said. "They offer to carry my books and are very respectful." 


Hearing this, I pulled a note from my pocket that I had received at the end of class on Wednesday. I arrived for the Wednesday class a few minutes early to locate the classroom because it was my first time teaching this particular class. Once in the courtyard of the school, I asked a girl whether Class 28 was on the first floor of Building A or the third floor of Building B. Admitting that she was not really sure, she sent me in the wrong direction which had the only consequence of requiring me to walk a little farther--soemthing this almost 40 year-old body does not resent.


At the end of the class, the girl presented me with a really good piece of candy and a note that read as follows, "Sorry for giving you the wrong direction! I'm a student of Grade 3 [equivalent to a high school senior in America] and I must have remembered the class arrangement of grade 1 wrong. Wish that I didn't cause that much trouble. (I told the students to find you the moment I found I was wrong, did they find you in time?) My apology again~ Here's a "map". {MAP} Wish that may be of help. Have a nice day. [Smiley face] Sincerely, Amy."

Gold Fish, My New Friends!


I have five new pets. Niccolo and Dante are the bottom-feeders; Sacco & Vanzetti are the pair of bright red fish; Sophia is the beautiful, elegant black one with a fan-tail; and, finally, there is Ursula, who is quite gorgeous in her own right. You will be hearing a lot more about the adventures of this new Italian naval force in the coming days. They were purchased at a huge market that has countless tea shops in the basement and hundreds of exotic flowers for sale on the second floor. The first floor is an assortment of fish-tanks, fishbowls, fish gear, and fish that would blow the average mind.

You can see this fish bowl that I bought which is 26 cm high and 42 cm in diameter. It was made in a famous place and fired dozens of times as they added color after color. More details coming in a subsequent post.


Snow Removal: "The Chinese Really Like to Dig"

There was a man who lived in Changchun for a while who liked to say all sorts of dreadful things about the Chinese. One of his favorite expressions was, "The Chinese really like to dig." With this generalization, I might be forced to agree if only because of the large amount of digging that I have witnessed.

You may remember some time back that they were installing new pipes around my building and I watched in amazement as small, smiling men hurled shovels full of dirt from six foot deep trenches that stretched for hundreds of feet.

Well, the late winter snow--like New England, all of our snow seems to be falling right now--has given me another occasion to look on with amazement. Most of the snow removal in this city of four million people happens by hand. Specifically, it happens at the hands of the three million or so "countryside" people or peasants who are issued bright orange vests and a shovel. These happy crews involved in meaningful group work make their way methodically down the roads and alleys of this great city.





Ping-Pong and Badminton

Ping-pong and badminton are popular pastimes here. Yesterday, I went with two Chinese friends and a fellow American to play badminton for an hour and a half. It was great fun and I am none the worse for wear today. I snapped a shot of the ping-pong hall at Jilin University. There were young and old. One young kid with a coach was particularly fun to watch. When he was done, there was a whole ritual for the care and storage of his racket. Two old men rallied at a pace that made me tired to watch. They were practicing the same move over and over again. You could see the strain in their hunched shoulders when finally the ball would go bouncing off in some unintended direction.


Street Food and Market Food

Last week, I went to a huge market and was particularly interested in the food offered at one particular stall. I will not attempt to name the delicacies here for fear that would be indelicate and upset the reader, but all of it is internal and some of it might just be tendons.


 In contrast, some of the arrays of orchids for sale were stunningly beautiful.


There is lots of great street food. There are at least five or six of "nut stands" in my school's neighborhood. Chestnuts and pine-nuts, walnuts and almonds, as well as countless exotic nuts are for sale. Steam rises from the roasted chestnuts, which, in winter, are kept beneath a red velvet cloth so they retain their heat and moisture. In this case, the blanket looks like it was supplied by Luis Vuitton.

This waffle-like honeycomb shaped street food (below) has contributed to my expanding waistline. Last night, more than one person commented that I looked like I was getting bigger. I am afraid so. Time to avoid the wheat again?

Baked sweet potato (or, in direct Chinese translation, "ground melon") is a healthy snack. This man sits in the cold selling them by the bag full on Guilin Lu. Beside him, a woman hocks ribbons for girls' hair.








Making Comments on This Blog

Dear Friends,

While I appreciate the emails that I receive, often times your fellow readers would benefit from your shared excitement and your thoughts and opinions, as well. I know that it is difficult to figure out how to make a comment. If you click on the circled hyperlink at the bottom of a post that says--all too often--"0 comments" then a comment box will open up. If it says 75 comments, you can do the same thing!


I hope this is a helpful tip. Please share my blog with one friend this week. Thanks for your support.

Alexander Lee
Changchun, Jilin, PRC

Thursday, March 8, 2012

Drones in China?

Yemen? Most American kids cannot pronounce it, let alone point to it on a map.

What if I was plotting to overthrow Obama in coastal China? Would he be sending drones to get me? I am not plotting that, by the way, but I won't send for an absentee ballot if he does not reverse the Holder holding. The Attorney General of the United States, in the long tradition of John C. Yoo and forsaking the long tradition of RFK, stood before a group of law students and dared to say that there is a difference between judicial and due process? Is this even defensible, Professor Dycus?

Tuesday, March 6, 2012

More Thoughts on Thinking

Shiho Fukada for The New York Times
Zhou Youguang's Take

In today's New York Times there is a remarkable profile of an incredible man. Zhou Youguang should be a household name in China. He is 106 years old. As a Chinese language learner, I have immense respect for this man, who invented Pinyin. According to the Times, "Mr. Zhou is the inventor of Pinyin, the Romanized spelling system that linked China’s ancient written language to the modern age and helped China all but stamp out illiteracy."

This is what he had to say about fostering creativity in the Communist system in a 2010 book of essays: “Inventions are flowers that grow out of the soil of freedom. Innovation and invention don’t grow out of the government’s orders.”

Responses to readers responses

Remember, my question was, "What do you think about how we think different [sic] than one another?"

Chris Nevins response was anthropological:
My short answer is yes and no, but the 'no' is second intentionally. Yes, there are social and cultural differences that account for meaningful differences among the ways all sorts of differing groups think, let alone nationalistic ways. But, no, we do not think differently in more existential ways. There is a universal culture that trumps other essential frameworks in ever so slight ways. 'Emic' versus 'etic,' and I guess I come down on the 'etic' side, though if you ask me tomorrow I might have a different answer.
Chris references something I don't know much about so I will simply provide the reader a bibliography--"emic" vs. "etic":
  • Creswell, J. W. (1998), Qualitative Enquiry and Research Design: Choosing among Five Traditions, London, UK: Sage.
  • Goodenough, Ward (1970), "Describing a Culture", Description and Comparison in Cultural Anthropology (Cambridge, UK: Cambridge University Press): pp. 104–119, ISBN 978-0-202-30861-6.
  • Harris, Marvin (1976), "History and Significance of the Emic/Etic Distinction", Annual Review of Anthropology 5: 329–350.
  • Harris, Marvin (1980), "Chapter Two: The Epistemology of Cultural Materialism", Cultural Materialism: The Struggle for a Science of Culture (New York, NY, USA: Random House): pp. 29–45, ISBN 978-0-7591-0134-0.
  • Headland, Thomas; Pike, Kenneth; Harris, Marvin (eds) (1990), Emics and Etics: The Insider/Outsider Debate, Sage.
  • Jahoda, G. (1977), "In Pursuit of the Emic-Etic Distinction: Can We Ever Capture It?", Basic Problems in Cross-Cultural Psychology (Y.J. Poortinga, ed.): pp. 55–63.
  • Kitayama, Shinobu; Cohen, Dov (2007), Handbook of Cultural Psychology, New York, NY, USA: Guilford Press.
  • Nattiez, Jean-Jacques (1987), Music and Discourse: Toward a Semiology of Music (Musicologie générale et sémiologue, 1987). Translated by Carolyn Abbate, ISBN 978-0-691-02714-2.
  • Pike, Kenneth Lee (ed.) (1967), Language in Relation to a Unified Theory of Structure of Human Behavior (2nd ed.), The Hague, Netherlands: Mouton.
Donna Schnur Birholz wrote an anthropological response, as well:

I think the question which needs answering first is what you mean by "think." Are you speaking of values, beliefs, hierarchy of principles inherent (for the Chinese, and then conversely, for Americans)? Are you speaking of the actual steps in one's reasoning process, or of the rationale for those steps?

And then of course, there's the acknowledgement that there are significant differences in the way those within a group will order their values/beliefs/hierarchy of principles. Some of that reflects subculture membership, and sometimes even with a control for those subculture memberships, we will find that there are differing values/priorities.... Although we are more likely to find agreement about what the "general you" should be prioritizing/valuing (whether the individuals would be making the same choice or not).

The "think differently" argument often made about the Chinese, is that they prioritize the general good, rather than the individual good - family/ancestral respect, rather than separate, individual accomplishment, and that any individualization must be justified by the benefits for the greater good of the group [family, region, country] .... I'm not sure how much anthropological research has been done in the area, I suspect very little peer-reviewed work since the revolution, although work prior to then might be illuminating .... and of course, the question would also be how that has been changed by generations of communist rule. [/anthrogeek rambling]
 

Saturday, March 3, 2012

Counterfactuals: Thoughtful Thoughts on Thinking


“It’s impossible to think different [sic] in a country where you can’t speak freely. It’s impossible to think different [sic] when you have to worry what you put on the Internet will either be confiscated or you will be arrested. It’s impossible to think different [sic] where orthodoxy reigns. That’s why we remain the most innovative country in the world.”
-Vice President Joe Biden
The New York Review of Books has a fascinating interview with Chinese public intellectual Ran Yunfei this weekend. Mr. Ran says that the way to combat a society where everything they teach you is fake is, "to learn how to argue. Too few public intellectuals in China have learned to argue logically. They don’t know how and end up cursing each other all the time." Ironically, he makes a condescending, ad hominem observation about dissident artist Ai Weiwei in the next sentence. If you can overlook this irony, which is difficult, then you might accept his simple statement that logic is a powerful tool for combating mythology. I think Mr. Ran's own logic is faulty. He seems to be saying that if you use logic, you can effectively combat mythology. In fact, in the example that Mr. Ran uses of Ai Weiwei, it is truth and moral consistency, not logic, that are really the powerful weapons. "To defend freedom you can’t use methods that destroy freedom."

As an aside, it is worth noting that public intellectuals in the United States are really no better than in China, except that many of them are not intellectuals at all--Rush Limbaugh, Larry Summers, Newt Gingrich, Tom Friedman, etc. They savage their ideological opponents and participate in internecine skirmishes, too. They frequently throw logic to the wind and invent their own Lei Feng-Wang Jie-Liu Wenxue-Lai Ning tales, too. Think Christopher Columbus-George Washington-Horatio Alger, Jr. Howard Zinn did a good job at pointing out some of the pervasive mythologies of our own education system.

Before I precede, it is necessary to define what a counterfactual conditional is. In short, it is a conditional (or "if-then") statement indicating what would be the case if its antecedent were true (although it is not true). An example, provided in the Wikipedia article on counterfactual conditionals is, "If Oswald did not shoot Kennedy, then someone else did."

Joe Biden's counterfactual proposition is that, "If China did not suppress certain kinds of speech, then it would be the greatest innovator in the world. Since the United States is the most permissive with speech, we lead the world in innovation." Besides the total lack of logic here and the Vice-President's differently [sic] use of grammar, this statement (in the epigraph above) betrays a dangerous simplification of thought that rather exaggerates the impact of impairing freedom of the press/assembly/speech/religion on the freedom of thought.

As I am about to begin teaching a skills development class that seeks to prepare Chinese students for college and deft engagement in the world of ideas, I am intensely interested in the question of whether Chinese people actually think differently than Americans. Linguists have made such claims for decades and foreign experts here in Changchun frequently parrot some version of what Biden purports. I must say, I do not feel constrained. This is a topic that must be discussed publicly, not just in Sichuanese tea houses.

It is already being discussed by many talking heads. The insufferable, smug Tom Friedman, who is foreign affairs' columnist for the New York Times, recently interviewed Bill Gates on exactly this topic. After Mr. Friedman got done self-plugging his six year-old book, I was no longer really listening, but I did play through the whole interview.  Mr. Friedman has long believed that, “In China today, Bill Gates is Britney Spears. In America today, Britney Spears is Britney Spears-and that is our problem.” (Thomas L. Friedman, The World is Flat. 2006) The recent passing of Apple's chief innovator showed that in China, Steve Jobs was Justin Bieber and that Britney Spears like Bill Gates is just not that important. Or, as Heather Chandler put it, "Grow up Heather, bulimia's so '87."

Clyde Prestowitz offers a good analysis of this big interview--"big" mostly for the egos involved. He observes that Steve Jobs was the innovator and that Gates "knows about negotiation and standard setting and business strategy, but he's never been an innovator." In other words, Gates is more like Harvard's Larry Summers, a privileged opportunist who aptly sits on the board of a company called Square, than Albert Einstein, who was, unarguably, one of the most innovative modern minds despite being a product of one of the most repressive regimes in human history (aka Nazi Germany). What do you say about that, Joe Biden? Is Einstein the exception that makes the rule or does, as I might posit, repression of expression breed innovation? Do China's policies, in fact, have the unwanted effect of creating people like Ai Weiwei, Zhang Ping, Ran Yufei, and Gao Xingjian? That is an inquiry Li Changchun might want to fund.

It seems to me that Prestowitz's greatest service is pointing out that, "If America is suffering from declining competitiveness and rising trade deficits, innovation, according to the elite, is the philosopher's stone that will turn everything around." Poppycock though it may be, I do not want to be distracted by this more serious discussion about whether America's culture of innovation, if it exists, is likely to lead to further national success. As I mentioned, I am concerned mostly with the question of how most Chinese people think differently than most Americans, if they do think differently at all and if such generalizing is even a worthwhile exercise.

Before I go further, though, let me ask you, my reader: What do you think about how we think different [sic] than one another?






Tuesday, February 28, 2012

Er Yue Er (二月二)

On the second day of the second month of the lunar year, you should eat a dragon's head and get your hair cut. Don't worry Uncle Bob and Uncle John, I did not cut my hair during the first month and day of the lunar year. Such a decision would not portend well for your futures, but on Thursday, I did get a haircut and eat a pig's ear!

Since dragon's are hard to come by, the Chinese have decided that eating any part of a pig's head will suffice.

Look at the size of that ear!

As regards the haircut, the unfortunate part is that it cost me 50 yuan. I asked for san shi (30 yuan), but when I came out of the place where they wash your hair they seated me in a 50-yuan chair. I mildly protested, but I did get the best haircut I have ever received. You can't tell from this picture!